top of page
Grifo llenando el vaso con agua que se desborda

Programa Plomo y Cobre

El Programa de Plomo y Cobre del Departamento de Servicios Públicos de Salt Lake City (SLCDPU por sus siglas en inglés) está dedicado a mantener la salud y la seguridad públicas.*El programa incluye la identificación de líneas de servicios de plomo, con priorización de escuelas y guarderías y la atención a comunidades desfavorecidas. También estamos realizando amplios muestreos de cumplimiento de grifos, monitoreo de la calidad del agua y actividades de divulgación pública.

web banner.png

Encuesta

SLCDPU está buscando la opinión de nuestros residentes para identificar el material utilizado en las líneas de servicios privados. Determinar el material utilizado en la construcción de líneas de servicio privadas nos ayudará a proteger mejor su agua y al mismo tiempo, cumplirá con las actualizaciones más recientes de la norma sobre plomo y cobre de la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés.) Haga clic en la encuesta abajo para ayudar a identificar su línea de servicio.

web banner.png

Información

Sources of Lead

El Departamento de Utilidades Publicas de Salt Lake City ofrece a sus clientes
servicios de agua sin plomo; sin embargo, el plomo puede pasar al agua cuando se
asienta o cuando pasa a través de tuberías de sistemas internas o accesorios que
contengan plomo.

Las fuentes más comunes de plomo en el agua potable son tubería, grifos y accesorios de plomería de plomo.

Tubería de cobre con soldadura de plomo: Soldadura hecha o soldadura instalado antes de
1986 puede contener altos niveles de plomo.

Línea de servicio hecha de plomo: La línea de servicio es la tubería que va desde la tubería
principal de agua hasta la tubería interna de la casa. Las líneas de servicio de plomo son las más
comúnmente encontrado en casas construidas antes de 1950.

Grifería: Grifería y accesorios de latón instalados antes de 2014 pueden contener niveles más altos de plomo. 

Tubería galvanizada: Las partículas de plomo pueden adherirse a la superficie de los tubos
galvanizados. Con el tiempo, las partículas pueden entrar en el agua potable, causando niveles
elevados de plomo.

La pintura de plomo se pela y se agrieta creando polvo de pintura, lo que aumenta su exposición.
 

Partículas de tierra contaminadas con plomo, especialmente en áreas urbanas y casas construidas antes de 1978.

¿Qué es una línea de servicio?

Water Main Water Meter Water Service Line Public Way Private Property Water Main Water Meter Water Service Line Public Way Private Property SLC Water:From the Water Main to the Water Meter Homeowner Water Responsibility:Anything after the Water Meter to the Home

Efectos del plomo sobre la salud

Exposure in Adults Exposure in Children BrainMemory loss, lack of concentration, headaches, irritability, and depression BrainBehavior problems, lower IQ, hearing loss, and learning disabilities BodyDecreased bone and muscle growth BloodAnemia KidneysAbnormal function and damage Nervous SystemDamage Children under the age of 6 and children of women who are exposed to lead before or during pregnancy are at increased risk. BodyFatigue, joint, and muscle pain CardiovascularHigh blood pressure Digestive SystemConstipation, nausea, and poor appetite KidneysAbnormal function and damage Nervous SystemDamage including numbness and pain in the extremities Reproductive SystemMen: Decreased sex drive and sperm count and sperm anomalies.Women: Spontaneous miscarriage

Cómo Reducir la Exposición

Deje correr el agua para eliminar el plomo y el cobre antes de usar

Limpia periódicamente los aireadores de grifos

Utilice agua fría para cocinar y preparar formula para bebé.

Considere utilizar un filtro certificado para la eliminación de plomo.

Identificar y reemplazar líneas de servicio de plomo y accesorios de plomería que contienen plomo

Utilice una fuente alternativa (es decir, agua embotellada) si se identifica plomo en su hogar

Recuerde, hirviendo la agua no elimina plomo.

web banner.png

Vídeos

Types of Pipe Material in SLC
00:39
Identifying Water Service Line Material
01:49
5 Bottle Water Samples
02:08
SLCDPU Lead and Copper Program
03:13
Lead Poison Awareness with Mayor Erin Mendenhall
03:48
AWWA: Together, Let's Get the Lead Out
03:09
Banners.png
bottom of page